¿Te frustra aprender phrasal verbs? No estás solo.
Los phrasal verbs (esos verbos con preposición como “give up”, “look after”, “take off”) son uno de los mayores dolores de cabeza para quienes estudian inglés. A menudo no tienen traducción literal y pueden tener varios significados según el contexto.
En English 4Future escuchamos a muchos estudiantes decir:
“¡No me entra ni uno más!”,
“¡Son demasiados!” o
“¡No los uso porque siempre los confundo!”.
La buena noticia es que hay formas mucho más naturales y efectivas de aprenderlos. Aquí te compartimos las mejores técnicas para que los phrasal verbs dejen de ser tu pesadilla.
🎯 1. Aprende por contexto, no por listas
Uno de los mayores errores es intentar memorizar 100 phrasal verbs en una lista sin contexto. Eso no funciona.
En lugar de eso:
• Elige 5 phrasal verbs y aprende frases reales donde se usen.
Por ejemplo:
• “She gave up smoking last year.”
• “We ran out of milk this morning.”
Al ver cómo se usan, tu cerebro asocia estructura + significado de forma más duradera.
🧠 2. Asócialos a imágenes o situaciones reales
Los phrasal verbs son mucho más fáciles de recordar si los conectas con experiencias reales o visuales.
Ejemplo:
• “Take off” = quitarse la ropa o despegar un avión.
Imagina una escena de alguien quitándose la chaqueta en el aeropuerto justo antes de subir al avión. Esa imagen hace que recuerdes ambos significados de forma natural.
✍️ 3. Usa tarjetas inteligentes (flashcards activas)
No pongas solo el phrasal verb y su traducción. Haz esto:
• En el frente de la tarjeta: una frase incompleta.
Ej.: “I need to __ smoking.”
• En el reverso: “give up”.
Así practicas de forma activa y tu cerebro entrena cómo usarlo, no solo qué significa.
Herramientas como Quizlet o Anki son ideales para esto.
🗣️ 4. Repítelos en voz alta y en tus propias frases
No basta con leerlos o escribirlos. Hay que decirlos. Así los interiorizas como parte de tu lenguaje activo.
• Repite frases de ejemplo en voz alta.
• Después, crea tus propias frases:
“I gave up chocolate last month.”
“We ran out of gas on the highway.”
Usar tu propia experiencia personal ayuda a fijarlos mejor.
🔄 5. Agrúpalos por tema o verbo base
Estudiarlos por tema o raíz hace que tu cerebro vea patrones.
Ejemplo:
Con el verbo “get” puedes aprender:
• Get up (levantarse)
• Get along (llevarse bien)
• Get over (superar)
• Get away (escaparse)
Esto también te ayuda a entender cómo cambia el significado con cada partícula (up, over, away…).
💬 6. Úsalos en clase (aunque te equivoques)
En English 4Future animamos a nuestros alumnos a usar phrasal verbs desde el primer día, aunque no estén seguros. ¿Por qué?
Porque usarlos en conversación es la forma más rápida de activarlos. Incluso si te equivocas, recibirás corrección y tu cerebro registrará ese aprendizaje mucho más rápido que estudiando en solitario.
✅ Conclusión: Sí se puede aprender phrasal verbs… sin volverse loco
Aprender phrasal verbs no tiene que ser una tortura. Si cambias el enfoque de memorización a uso real, contexto y repetición activa, empezarás a incorporarlos con más naturalidad.
En English 4Future, diseñamos nuestras clases para que el vocabulario –incluyendo los temidos phrasal verbs– se aprenda usándolo, no memorizándolo. Si quieres probar una clase y empezar a hablar con confianza, contáctanos hoy mismo.
Síguenos en Instagram y sigue leyendo nuestros blogs como ¿Por qué entiendes inglés pero no puedes hablarlo?
