¿Alguna vez has dicho “es-tudent”, “island” con la s, o “vegetable” con cuatro sílabas? Tranquilo: no estás solo.
La pronunciación es uno de los mayores retos al aprender inglés, especialmente para hispanohablantes. ¿Por qué? Porque leemos como en español, y en inglés… eso casi nunca funciona.
Hoy te traemos las 20 palabras en inglés que más se pronuncian mal, con explicaciones sencillas para que tu pronunciación sea más natural desde ya.
1. Student
❌ Es-tudent
✅ /ˈstuː.dənt/
👉 En inglés no se añade una “e” al inicio. Empieza directamente con st.
2. Comfortable
❌ Com-for-ta-ble
✅ /ˈkʌmf.tə.bəl/
👉 Se pronuncia como “comf-ta-ble” (3 sílabas, no 4).
3. Vegetable
❌ Ve-ge-ta-ble
✅ /ˈvedʒ.tə.bəl/
👉 Suena más a “vech-ta-bl”.
4. Beach
❌ Bitch 😬
✅ /biːtʃ/
👉 Ojo con la vocal larga /iː/. Un pequeño error puede cambiar totalmente el significado…
5. Ship / Sheep
❌ Pronunciarlas igual
✅ Ship /ʃɪp/ – Sheep /ʃiːp/
👉 La diferencia está en la duración del sonido.
6. Focus
❌ Fo-cús
✅ /ˈfoʊ.kəs/
👉 El acento va en la primera sílaba.
7. Actually
❌ Ac-chu-a-li
✅ /ˈæk.tʃu.ə.li/
👉 Es más fluido: “ak-chu-li”.
8. Island
❌ Pronunciar la s
✅ /ˈaɪ.lənd/
👉 La s es muda. Como en isla en español.
9. Knife
❌ K-naif
✅ /naɪf/
👉 La k es muda.
10. Hour
❌ Jaur
✅ /aʊər/
👉 La h no se pronuncia.
11. Clothes
❌ Clou-des
✅ /kloʊðz/
👉 Es una palabra difícil incluso para nativos. No fuerces todas las letras.
12. World
❌ Guor-eld
✅ /wɜːrld/
👉 La r es clave. Practícala con calma.
13. Lawyer
❌ La-yer
✅ /ˈlɔɪ.ər/
👉 Suena más como “loyer”.
14. Salmon
❌ Sal-mon
✅ /ˈsæm.ən/
👉 La l es muda.
15. Schedule
❌ Es-ke-dul
✅ Británico: /ˈʃed.juːl/
👉 En americano también se oye /ˈskedʒ.uːl/.
16. Choir
❌ Cho-ir
✅ /ˈkwaɪər/
👉 Se pronuncia como “quire”.
17. Receipt
❌ Re-ceipt
✅ /rɪˈsiːt/
👉 La p es muda.
18. Entrepreneur
❌ En-tre-pre-neur
✅ /ˌɑːn.trə.prəˈnɜːr/
👉 Complicada, pero muy usada en negocios.
19. Thought
❌ Tought
✅ /θɔːt/
👉 El sonido th requiere práctica (lengua entre los dientes).
20. Usually
❌ Yu-su-a-li
✅ /ˈjuː.ʒu.ə.li/
👉 Fluidez, no silabees demasiado.
🎯 Consejo final
La buena pronunciación no es talento, es entrenamiento. Escucha, repite y equivócate sin miedo. Cada error te acerca a sonar mejor.
Si quieres mejorar tu pronunciación de forma guiada, en nuestra academia trabajamos estos errores desde el primer día, con práctica real y feedback personalizado.
👉 Hablar bien inglés es posible. Pronunciarlo bien, también.
