¿Alguna vez te has quedado sin ideas al escribir sobre una tradición o festividad en inglés? Este tipo de redacción es muy común en exámenes oficiales (como B1, B2 o C1) y en clases de escritura. Saber describir costumbres y celebraciones no solo demuestra tu nivel de inglés, sino también tu capacidad para comunicar aspectos culturales de forma clara y natural.
En este artículo te explicamos cómo escribir sobre tradiciones en inglés, con ejemplos, vocabulario útil y consejos para que tus textos suenen auténticos y fluidos.
1. Empieza con una introducción clara
Toda buena redacción necesita una introducción que sitúe al lector.
Puedes empezar con una frase general sobre la importancia de las tradiciones o mencionar la festividad directamente:
Ejemplos:
-
Traditions are an important part of every culture because they bring people together.
-
One of the most popular celebrations in my country is Carnival, which takes place every February.
👉 Consejo: Evita frases muy básicas como “I’m going to talk about a tradition”. En su lugar, usa estructuras más naturales y conectores que suenen avanzados (as, since, which, because of this reason…).
2. Describe el origen y el significado
Después, explica de dónde viene la tradición o qué representa. Esto muestra conocimiento cultural y te permite usar tiempos verbales variados (pasado y presente).
Ejemplo:
This tradition dates back to the 18th century and was originally created to celebrate the end of the harvest season.
Vocabulario útil:
-
originated, dates back to, was created, represents, symbolizes, celebrates, has been passed down from generation to generation.
3. Explica cómo se celebra
Aquí puedes incluir detalles visuales y culturales. Describe la comida, la música, las actividades o los lugares relacionados con la tradición. Es la parte más rica del texto, ideal para practicar adjetivos descriptivos y verbos de acción.
Ejemplo:
People decorate their homes with candles and flowers, and families gather to share a special dinner.
Vocabulario útil:
-
costumes, fireworks, parades, traditional food, decorations, local music, dancing, family gatherings, religious ceremonies.
👉 Consejo: Usa conectores de secuencia para dar estructura a tu párrafo:
First, then, after that, finally, during, while, at the same time.
4. Añade tu experiencia o tu opinión personal
Una buena redacción en inglés no es solo descriptiva: también puede ser reflexiva o emocional. Hablar de tu propia experiencia da naturalidad al texto y muestra dominio de estructuras más personales.
Ejemplo:
I have celebrated this tradition since I was a child, and it’s one of my favorite times of the year because it makes me feel connected to my family and my culture.
Vocabulario útil para expresar opinión:
-
I believe that…, In my opinion…, Personally, I think…, What I like most is…
5. Concluye de forma elegante
Cierra tu redacción con una frase que resuma la importancia de la tradición o su impacto en la comunidad.
Ejemplo:
In conclusion, traditions like this help us remember our roots and strengthen our sense of identity.
Evita cerrar con “That’s all” o “This is my essay”. En su lugar, usa conectores de conclusión como To sum up, In summary, Overall, o All in all.
6. Mini checklist para tu redacción
Antes de entregar tu texto, revisa:
✅ ¿He usado conectores naturales?
✅ ¿He variado los tiempos verbales (past, present, present perfect)?
✅ ¿He añadido mi opinión o experiencia personal?
Ejemplo completo
The Day of the Dead in Mexico
One of the most colorful and meaningful traditions in Mexico is the Day of the Dead, celebrated on November 1st and 2nd. This celebration dates back to ancient Aztec rituals and honors loved ones who have passed away.
Families create beautiful altars decorated with candles, flowers, photos, and food. People also visit cemeteries to spend time with their relatives, bringing music and stories to remember them with joy rather than sadness.
I love this tradition because it shows how Mexicans celebrate life even through death. It’s a unique way to express love, memory, and gratitude.
Conclusión
Escribir sobre tradiciones en inglés es una excelente forma de practicar vocabulario cultural, estructuras narrativas y expresiones personales. Además, te ayuda a conectar el idioma con tu propia identidad.
Así que la próxima vez que tengas que redactar un texto, elige una tradición, usa los consejos de este artículo y ¡haz que tu inglés cuente una historia! 🎉
Sigue leyendo otros trucos de writings como Como sacar buena nota en el writing del examen de B2 y Vocabulario clave para triunfar en el Writing de C1
Síguenos en Instagram.
