El uso de las redes sociales ha dado paso a un gran número de nuevas palabras en inglés que incluso a día de hoy también utilizamos en español. Se denominan neologismos. Hoy en English 4 Future ¡vamos a ver algunas de ellas!
1. Clickbait
Clickbait viene de dos palabras en inglés: click (de hacer click con el ratón) y bait que significa anzuelo. Se usa esta palabra para hablar tanto de anuncios como últimamente, videos en YouTube; que utilizan diferentes tácticas de marketing para atraer al mayor numero de espectadores, normalmente con mayúsculas o titulares llamativos. A veces basta una miniatura en el video para que queramos interesarnos por el contenido de este.
2. Vlogger
Combina dos palabras Video y Blogger o blog. Y es exactamente eso, un video blog. Hace algunos años, antes del auge de las plataformas de video como YouTube, los blogs se hacia de forma escrita. Pero ahora es lo más normal encontrarnos en esta plataforma videos sobre la vida diaria de diferentes personas.
3. Troll o hater.
La palabra troll obviamente se refiere a este personaje de la mitología, pero actualmente se usa para designar a cualquier persona que usa las redes sociales para escribir comentarios negativos, provocadores y a veces irrelevantes simplemente por molestar. Hater que viene del verbo hate (odiar) y tiene un significado parecido.
4. Tag o Taggear.
Tag en español etiqueta viene del uso del Facebook cuando publicabas una foto podrías señalar la persona que estaba contigo. Su imagen era como de una etiqueta, por lo tanto, estabas etiquetando a dicha persona.
5. Influencer.
Por supuesto que has oído mil veces el término influencer. ¿pero que significa exactamente?
Anteriormente las marcas famosas escogían a modelos o actores, o músicos famosos para que representasen su marca. Pero desde el auge de Instagram, nuevas personas que no son exactamente modelos, ni participan en películas ni cantan, que son seguidas por miles o millones de personas tienen una gran influencia en sus seguidores, especialmente si es una persona joven. El gancho de los Influencer es que se caracterizan por ser una persona normal y corriente, por lo tanto, si esta persona usa esta marca, quizás yo también puedo usarla.
6. CM o Community Manager.
El community manager o también conocido por sus siglas CM, es la persona responsable de las redes sociales de una marca o empresa. Aunque su función es básicamente una especie de servicio al cliente donde resuelve dudas e incidencias, algunas empresas están usando sus CM para hacer campañas de marketing en Twitter donde se alejan de ese perfil de empresa y son más cercanos al público o comentando cosas graciosas, creando algunas veces un contenido que se vuelve viral.
7. DM
Un DM son las siglas de Direct Message, en español mensaje directo. Es una forma de escribirse un mensaje privado entre dos personas sin que sea visible para el resto del mundo. Se usa especialmente en Twitter e Instagram.
8. Binge – watching.
Binge se usa especialmente en la plataforma Netflix. Se usa cuando una persona ve varios capítulos de una serie de una vez, es decir, se da un atracón. La gran mayoría de series en esta plataforma son retransmitidas en su totalidad o por temporadas, de modo que no es necesario esperar una semana para ver el siguiente capítulo.
9. Hashtag.
La palabra hashtag se utiliza para hablar del símbolo # (en español almohadilla). Se utiliza como otra forma de etiquetar contenido y se usa para que un usuario pueda encontrar mas fácilmente contenido que busca. Su uso en Twitter crea algo conocido como Trending Topics, o listas de hashtags o temas muy comentados y usados por los usuarios en ese preciso momento.
10. Webminar
El auge del teletrabajo, especialmente en estos últimos tiempos y el uso de las clases por internet ha creado estos webminar de Web y Seminar (seminario). Se utiliza principalmente para pequeños cursos e incluso presentaciones de productos.
¿Quieres aprende más? En Englisg¡h 4 Future tenemos todo lo que necesitas. Cursos intensivos, clases one – to – one, cursos presenciales y cursos online. Contacta con nosotros en cualquiera de nuestros teléfonos, email o visita nuestras academias.
¡Y no te olvides visitar nuestras redes sociales!
