¿Quieres aprender más proverbios en inglés y sonar más nativo? ¡Pues no te pierdas estas frases!
-Two wrongs don’t make a right (dos errores no hacen un acierto). Significa que no esta bien que le hagas el mal a alguien incluso si ellos te han hecho algo malo a ti primero.
“Please don’t talk back to your brother even if he said it first, two wrongs don’t make a right”
-A friend in need is a friend indeed (un amigo cuando lo necesitas es de hecho un amigo). Significa que los buenos amigos son aquellos que están siempre para ti, incluidos los malos momentos.
“I needed someone to take care of me and she volunteered. A friend in need is a friend indeed”
-Beauty is in the eye of the beholder (la belleza está en quien la mira). Todo el mundo tiene sus propias ideas de que es bonito.
“If she likes him, that’s enough. Beauty is in the eye of the beholder”
-Practice makes perfect (la práctica hace la perfección). Si quieres ser perfecto en algo, tienes que practicar mucho todos los días.
“I always tell my students that practice makes perfect”
-Haste makes waste. (La prisa hace desperdicios). Cuando intentas hacer algo muy rápido y aprisa, normalmente sale mal.
“He made a lot of mistakes, haste makes waste!”
-Better late than never (mejor tarde que nunca). Es mejor hacer algo tarde que no hacerlo nunca.
“She decided to go to university at 65, better late than never”
-Actions speak louder than words. (las acciones hablan más que las palabras). Lo que importa es lo que haces, y no lo que dices.
“He says he is sorry but he continues doing it. Actions speak louder than words”
-Easy come, easy go ( si fácil viene, fácil se va). Cuando algo, especialmente dinero, se consigue rápidamente y sin problemas, no suele durar o se pierde.
“I knew it was too good to be true. Easy come, easy go”
-A picture speaks a thousand words ( una imagen vale más que mil palabras). Una foto explica mejor la situación que intentar describirla.
“it was such a beatiful and quiet beach. You know what? Let me show you, a picture speaks a thousand words»
¿Necesitas más proverbios en inglés? Pues te dejamos algunos enlaces de English 4 Future donde podrás aprender más sobre phrasal verbs y frases hechas o idioms. Recuerda que este tipo de frases y los phrasal verbs en una de las formas de subir de nivel, especialmente en el nivel C1 y C2.
Idioms para comunicarse en inglés.
