Aprende más rápido evitando los fallos típicos de los hispanohablantes
¿Te has sentido alguna vez frustrado porque llevas tiempo estudiando inglés pero sigues cometiendo los mismos fallos? No estás solo. Muchos estudiantes hispanohablantes comparten los mismos errores comunes al aprender inglés, y la mayoría de ellos tienen solución fácil… ¡si sabes detectarlos!
En este artículo te mostramos cuáles son los errores más frecuentes y cómo evitarlos para que hables inglés con más seguridad y fluidez.
1. Traducir literalmente
Uno de los errores comunes al aprender inglés es intentar traducir palabra por palabra desde el español. Pero el inglés tiene estructuras y expresiones propias.
Incorrecto: “I have 30 years”
Correcto: “I am 30 years old”
Consejo: Aprende frases hechas y estructuras típicas, no solo vocabulario suelto.
2. Mal uso de los tiempos verbales
El uso incorrecto de los tiempos es otro de los errores comunes al aprender inglés, especialmente confundir el pasado simple con el presente perfecto.
Incorrecto: “I have seen her yesterday”
Correcto: “I saw her yesterday”
Consejo: Presta atención a los marcadores temporales (since, for, yesterday, etc.).
3. Omitir el sujeto
En inglés siempre se debe incluir el sujeto, incluso cuando en español lo omitimos.
Incorrecto: “Is raining”
Correcto: “It is raining”
Consejo: Siempre piensa en “¿quién hace la acción?” y dilo.
4. Confundir “do” y “make”
Estos dos verbos se traducen como “hacer”, pero se usan en contextos distintos.
Do = tareas / rutinas
Make = creación / resultados
Incorrecto: “I do a cake”
Correcto: “I make a cake”
5. Pronunciación literal
Uno de los errores más frecuentes al aprender inglés es pronunciar como si fuera español. Por ejemplo: comfortable, thought, island.
Consejo: Escucha a hablantes nativos y repite en voz alta. Usa recursos como YouGlish o apps de pronunciación.
6. Abusar del presente continuo
Muchos hispanohablantes dicen cosas como “I am knowing”, cuando deberían usar el presente simple: “I know”.
Este es uno de los errores comunes al aprender inglés más fáciles de corregir si conoces qué verbos no se usan en forma continua.
7. Cuantificadores mal usados
Palabras como some, any, much, many suelen causar confusión.
Incorrecto: “I don’t have some money”
Correcto: “I don’t have any money”
Conclusión
Evitar estos errores comunes al aprender inglés te permitirá avanzar más rápido, sonar más natural y ganar confianza. No se trata de hablar perfecto, sino de hablar mejor cada día.
🚀 ¿Quieres mejorar tu inglés sin repetir los mismos errores?
En nuestra academia te ayudamos a identificar tus puntos débiles y te damos herramientas prácticas para superarlos.
Haz tu prueba de nivel gratuita y empieza hoy mismo.
Síguenos en Instagram
