¿Te has preguntado alguna vez porqué cuando estás en clase algunas palabras en inglés se pronuncian igual pero significan totalmente cosas distintas? Los Homófonos son palabras que tienen igual pronunciación pero se escriben diferente. En inglés existen varios casos que vamos a ver a continuación. Y dirás, ¿y como diferenciarlas si se pronuncian totalmente igual? Pues escuchando el contexto, puesto que tienen significados diferentes. En el blog de hoy de English 4 Future vamos a ver los veinte homófonos más conocidos en inglés.
1. Way / Weigh /ˈweɪ/
-Way es camino. “I took the wrong way to the station”
-Weigh es pesar. “Can you weigh these tomatoes for me?”
2. Stairs / Stares /stehrz/
-Stairs: escaleras. “Take these stairs and then left”
-Stares: miradas. “If stares could kill…”
3. Hair / Hare /ˈhɛər/
-Hair: pelo. “My hair is blond”
-Hare: liebre. “Peter caught a hare yesterday”
4. Flower / Flour /ˈflaʊər/
-Flower: flor. “I love flowers”
-Flour: harina. “You need flour to make this recipe”
5. Bored / Board /bɔrd/
-Bored: aburrido. “I’m very bored, let’s do something”
-Board: tablero, junta. “The board made a decision yesterday”
6. Mail / Male /meɪl/
-Mail: mandar por correo. “Can you mail these documents?”
-Male: masculino. “This one is male, and the other one is female”
7. So / Sew /soʊ/
-So: así que. “That’s very easy. So, everyone can do it”
-Sew: coser. “I don’t know how to sew, you will have to ask mum”
8. Eight / Ate /soʊ/
-eight: ocho. “I took eight pictures”
-Ate: comer (en pasado) : I ate all the cookies.
9. One / Won /wʌn/
-One: uno. “He is the number one”
-Won: “He won two championships in a row”
10. Son / Sun /sʌn/
-Son: hijo. “He is my son John”
-Sun: sol. “The sun is shining today”
11. Deer / Dear /dɪr/
-deer: ciervo. “Look at the deer!”
-Dear: querido. “Dear Mary, how are you?”
12. Eye / I /aɪ/
-eye: ojo. “Look me in the eyes while I talk to you”
-I : yo. “I don’t know for sure”
13. Feet / Feat /fit/
-feet: pies. “My feet are cold”
-Feat: hito / logro. “Climbing the Everest is a big feat”
14. Forth / Fourth /fɔrθ/
-Forth: lejos, adelante. “from that day forth, he never drank again”
-Fourth : cuarto. “I was the fourth person in line”
15 Hear / Here /fɔrθ/
-Hear: oír. “I’m sorry I can’t hear you”
-Here: Aquí. “Let’s meet here tomorrow”
16. Hole / Whole /hoʊl/
-Hole: agujero. “Be careful, there’s a hole over there”
-Whole: entero. “When the alarm beeped the whole store looked at me”
17. Grown / Groan /groʊn/
-Grown: crecido. “I’m all grown up, I’m not a kid anymore”
-Groan: quejido. “He groaned after knowing he wasn’t going on the trip”
18. Knight / Night /naɪt/
-Knight: caballero. “Sir Lancelot was a knight of the round table”
-Night: noche. “I prefer mornings to nights to be honest”
19. Waste / Waist /weɪst/
-Waste: desperdicio, basura. “That’s a lot of waste”
-Waist: cintura. “She is a model, her waist is very small”
20. Write / Right /raɪt/
-Write: escribir. “I’ll write your names down”
-Right: correcto. “That is not right, it’s incorrect”
