Los phrasal verbs son esos quebraderos de cabeza que muchas veces nos impiden tener un muy buen nivel de inglés. Es esa lista interminable que parece que nunca se acaba y que no podemos aprendernos nunca.
Fear no more!
En English 4 Future te vamos a explicar con ejemplos algunos phrasal verbs que son indispensables.
Pick up
Este es el phrasal verbs por excelencia. Tiene varios significados y todos son ¡muy distintos entre sí! Veamos los más comunes.
1. Recoger en un vehículo. O también pasar a buscar a alguien en coche.
“I’ll pick you up at 8, so be ready!” (Te recogeré a las ocho, así que ¡estate listo!)
2. Recoger, coger del suelo. Otro de los usos más comunes para pick up.
“Can you pick up the book from the floor, please?” ( ¿Podrías recoger el libro del suelo, por favor?
3. Mejorar, recuperar. Normalmente se refiere a un aumento de algo.
“We hope that sales pick up next month” (Esperamos que las ventas remonten el mes que viene)
4. Adquirir, aprender. Se usa con habilidades e idiomas.
“He picked up Italian when he was living in Rome” (Él aprendió italiano cuando estaba viviendo en Roma)
Make up
Otro phrasal verb con muchos significados diferentes. Vamos a echarle un vistazo.
1. Reconciliarse. Referido normalmente hacia parejas.
“Micah and Sara had a fight but they have already made up” (Micah y Sara se pelearon pero ya se han reconciliado)
2. Inventarse algo. A veces con un contexto de mentira o ideas locas.
“She makes up so many excuses!” (Ella se inventa tantas excusas)
3. Constituir o formar, montar.
“The Red Cross made up emergency kits for the victims” (La Cruz Roja hizo paquetes de emergencia para las víctimas)
Pero, ¿Y make up como maquillaje? Make up en este caso no sería un phrasal verb sino un sustantivo: maquillaje. Si queremos decir maquillarnos, utilizaríamos «To put on make up».
Head for something
Ir hacia algo. Sí, normalmente usamos “go” para todo, pero este uno de los phrasal verbs más usados por los nativos para indicar que vas en dirección a algún sitio.
“He was headed north but lost his way” (él iba hacia el norte pero se perdió)
Work out
1. Hacer ejercicio. Seguro que has visto este phrasal verb miles de veces. También se puede utilizar como sustantivo.
“William is going to the gym to work out this afternoon” (William va a ir al gimnasio para hacer ejercicio esta tarde).
2. Resolver o solucionar. Muy usado en inglés formal o en situaciones laborales.
“I know this is a problem, but if you want, we can work it out” (Sé que este es un problema pero si quieres, podemos solucionarlo).
3. Entender a alguien. Más usado en inglés informal.
“He is a bit strange; I can’t work him out” (Él es un poco raro, no le termino de entender).
Set up
1. Instalar, establecer. Utilizada para hablar de los comienzos de un proyecto.
“They set the new business up on Callao Street” (Ellos han comenzado un nuevo negocio en la calle de Callao)
2. Montar, armar. Cuando tienes que construir algo.
“I bought my daughter a car toy and I have to set it up tonight” (Le compré a mi hija un coche de juguete y tengo que armarlo esta noche)
3. Tender una trampa, o incriminar a alguien falsamente.
“Arnold understood that his enemies had set him up and he would go to prison” (Arnold entendió que sus enemigos le habían tendido una trampa e iría a prisión)
4. Organizar, arreglar. Normalmente una reunión.
“Can we set up a meeting for next week?” (¿Podemos organizar una reunión para la semana que viene?)
¿Estarías interesado en saber más sobre nuestras academias English 4 Future? No te pierdas nuestras clases grupales de English 4 Future todos los niveles y no dudes en contactarnos via email, whatapp o teléfono. Tampoco te olvides de visitar nuestras redes sociales.
