¿Quieres reconocer y cambiar 5 errores que cometes en inglés? Pues no te pierdas este artículo y ¡sigue leyendo!
No saber como decir un email.
Reconóncelo, si te pidiesen el email en inglés dudarías bastante sobre como decir guión o arroba. Aquí tienes la solución
arroba se dice at (@)
punto se dice dot (. )
guión bajo / barra baja se dice underscore (_)
guión o barra se dice hyphen o dash (-)
Por lo tanto si nos imaginamos que nuestro email es ENGLISH4FUTURE_BLOG@EMAIL.COM diríamos English for future underscore blog at email dot com.
Abreviaciones en inglés.
¿Dudas con las abreviaciones más comunes? Aquí te damos algunas pistas
MR. es Mister (señor)
MS es Miss (señorita)
Mrs es Mistress (señora)
Jr. es junior (si tienes el mismo apellido que tu padre y tu eres el pequeño)
HR es Human Resources (recursos humanos)
Dr. es Doctor (doctor)
St. es street (calle). Otras abreviaciones que puedes ver con esta temática son Blvd para Boulevard (bulevard o paseo), Rd para Road (carretera), Dr. para drive (camino) o Sq para square (plaza).
Diferencia entre Sometime, Some time y Sometimes.
Lo sabemos, casi la misma pronunciación y muy pocas pistas. Te lo solucionamos:
-Usamos Sometime para indicar un tiempo no específico en el futuro. Algo así como «en algún momento».
ejemplo: It’s her birthday sometime next week ( es su cumple algún día de la semana que viene)
-Usamos Some time para referirnos a un periodo de tiempo, es decir, «durante un tiempo».
ejemplo: She will take some time to finish cooking (le va a llevar algo de tiempo terminar de cocinar)
-Usamos Sometimes como adverbio de frecuencia que indica ocasionalmente o de vez en cuando.
ejemplo: Sometimes I like to swim in the lake instead of the pool. (a veces me gusta nadar en el lago en vez de la piscina)
¿Cuando uso speak, say o tell?
Especialmente al hablar, un hablante no nativo tiene mucha dificultad para diferenciar entre estas palabras.
Speak se usa para referirse a la habilidad de tener una conversación en una lengua o cuando pensamos en el hablante. Lo traducimos como hablar.
«My cousin speaks four languages»
Say se usa para decir palabras, es a menudo usado para el estilo indirecto y es seguido por lo que se está hablando. Lo traducimos normalmente como decir.
«My friends says hello to her neighbour every day»
Tell se usa para dar información a una persona, y va seguido de la persona a la que se le da la información. Lo traducimos como contar.
«Let me tell you one thing»
No distinguir entre this, that, these y those.
Este tiene un truco infalible, ¿quieres conocerlo?
This : algo que está cerca. «This book is mine»
That: algo que está lejos. «That girl is my friend Sarah, let´s say hi to her»
These: varias cosas/personas cerca. «These are my kids»
Those: varias cosas/personas lejos. «Those books over there are to give away».
¿Qué te ha parecido? ¿Cometes estos 5 errores en inglés? Te dejamos más trucos para que sigas mejorando tu inglés y nos vemos en el próximo artículo.
Las 10 dudas más comunes en inglés.
