¿Has notado que tus writings no son perfectos? ¿Cometes errores básicos y no te das cuenta? ¿Necesitas más vocabulario? En English 4 Future tenemos la solución para ti. Contamos con clases para todos los niveles y objetivos, pero mientras tanto te vamos a dejar unos cuantas dudas que los estudiantes tienen y que a veces no se atreven a preguntar.
1.In / At para hablar de «estar en un sitio».
¿Tienes dudas de si utilizar «at» o «in» cuando quieres decir que estás en el hospital por ejemplo?
-Utilizamos «In the hospital» cuando estamos hospitalizados, es decir estamos realmente dentro del hospital durante un periodo de tiempo largo.
-Utilizamos «at the hospital» cuando estamos visitando a alguien, o sea, estamos de pasada.
2. People va con «are» no con «is.
Quizás la razón de este error es porque en español traducimos «people» como «gente» en vez de «personas»; y gente en español es singular y no plural, de ahí que nos suene mejor poner «people is». Un truco para evitar que esto suceda es pensar que el singular de people es person, por lo tanto si person va con «is», people irá con «are»
¡Cuidado con Everyone / Everybody! Estas dos palabras si que van en singular.
3. ¿Debo de poner For o Since con una fecha?
Error muy común dado que ambas palabras en español podemos traducirlas como desde o durante. Utilizamos «For» con fechas no concretas: for a week, for a year…(pero no decimos desde que semana, ni que año) y usamos «Since» cuando es un periodo de tiempo concreto o específico: since 2019, since last week, since I was a child (porque sí que digo cuando comienza la acción).
4. ¿Que diferencia hay entre [tough, taught, though, thought, thorough, throughout]?
Esta es una de las dudas más comunes que hay en inglés.
–Tough: Es un adjetivo, significa duro o difícil. «My job interview was really tough»
–Taught: Adjetivo: aprendido. O el pasado y participio del verbo teach. «Our teacher Maryam taught us how to spell»
–Though: Adverbio y conjunción que suele significar sin embargo, o aunque. «I passed my exam, though it was quite difficult»
–Thought: sustantivo que quiere decir pensamiento; o pasado/participio del verbo Think (pensar). «I thought you went to Paris last year»
–Thorough: adjetivo que significa a fondo, o que una persona es meticulosa. «Patricia is very thorough with her work»
–Throughout: preposición que varía si es de tiempo (durante) o de lugar (a través, de punta a cabo). «I paid attention throughout the class».
5. ¿Es on time o in time?
Significan cosas diferentes.
–On time: exactamente cuando algo estaba planeado, ni antes, ni después; justo a tiempo. «He arrived just on time to land his airplane and he almost missed the flight»
–In time: con tiempo de sobra, algo antes de lo planeado. «I always like to be in time because I don’t like to make other people wait for me»
6. Further o Farther.
-Further: hablamos de grados o cantidad. «I need further classes to pass the exam»
–Farther: hablamos de distancia. «Is your school farther than that house over there?»
7. Beside / Besides.
–Beside: preposición que quiere decir al lado de. «The academy is beside a restaurant»
–Besides: adverbio que significa aparte de o además. «I like this place, besides it has great connections»
8. Complimentary o Complementary.
Estas dos palabras causan grandes quebraderos de cabeza a los estudiantes de TOEIC.
–Complimentary (con I), es algo gratis, sin coste añadido. «With the tickets you have a complimentary beverage».
–Complementary (con E), algo complementario, añadido. «In addition to regular classes, you can have complementary one-to-one classes».
9. Borrow o Lend
–Borrow: pedir prestado. Tú se lo pides a alguien. «Can I borrow your pencil for a minute, please?»
–Lend: prestar. Tú lo prestas a alguien. «I had to lend my jacket to Cindy because she was freezing»
10. Desert y Dessert.
–Desert: desierto, verbo desertar (abandonar). «The biggest desert is not the Sahara, but the Antarctic»
–Dessert: postre. «My favourite dessert is banoffee».
